J'ai besoin de travailler tous ce weekend. Mais ce soir, je boirai de la biere. Donnez-moi l'argent.

getting drunk, eh? be safe.

i might be playing a last minute show (as I/C/O/C) and, hopefully, re______ an __ on my _____.

I'm recovering from a mild hangover by blasting Skullflower through the speakers.

I'm recovering from yesterday's birtday party. I stole my friend's fancy jacket and made him chase me through the park at 4am, drunk as a sailor.

That must have been fun. Like playing hide and seek on acid in the park.

getting drunk now, dont know if i feel like going out though, was in a ripper mood earlier now im kinda glum..see how this alcohol pays off.
iv been invited by a girl to come out but i dunnooo

Today I'll buy "M.A.S.H." and "Symphaty for lady vengeance", then record a bunch of ideas I had this night, then go for a walk in the sun, then I'll come home early this evening to open up and try to find out what's wrong in my pc vent, then I'll sleep (hopefully for 10-12 hours, I really need rest) tomorrow I'll go listen to a reading + music set up by some friends of mine and drik a bit of red wine and possibly sleep some more. Yes, I need sleep.

Despues del trabajo, voy a hacer footing y levantar pesas. Como cada sabado. Estoy estudiando derecho y solamente trabajo por los sabados. Necesito la compensacion fisica. Despues voy a ducharme y a cenar. Probablemente voy a emborrachar dondequiera con mis amigos. Que pena como mis conocimientos españoles disminuyeron. Tuve que utilizar el diccionario a menudo.

Il faut que j'aille acheter des cordes, des jacks et de médiators par ce que j'ai un concert qui approche, à part ca je ne sais pas ce que je vais faire.

i think i'll give a play-by-play of my weekend.

right now, i'm still drunk from last night and shouldn't even be awake.

Hé Incesticide! Ca faisait longtemps! Alors quoi de neuf depuis le temps? Ce concert en première partie de Stuck In The Sound s'est bien passé?

I've been up for about 26 hours.

disminuyeron? pero si ésto es casi perfecto. y para el nivel del español que se escribe aquí, eres un cervantes...

yo estuve ayer y anteayer en albuquerque, y compré boletos para melt-banana el 23. los otros detalles no son importantes pero la pasé muy bien.

Y Ddraig Goch ddyry gychwyn
Twll dîn pob Sais!