Apparently they named themselves after a Mandarin Chinese percussion instrument, but then found it it is actually Japanese for "small, cute penis" Ha! (True story, they mentioned it in their Guardian interview).

EDIT - the Japanese word for penis is pronounced "Ching-Ching".

That's a different video.

This is the video I have seen.

http://youtube.com/watch?v=kPBahYMbiAY

No, fuck you.

*Toilet and Bowels sets up camp in Ting Tings thread, pours himself a cool glass of Pimms*
*Waits*

Now that's taking a stance.

no, YOU fuck off

the goddamn ting tings.

HA.

*Melly cries at Cantanky's opinion on Ting Tings*
*Decides to stop being such a emotion queen, and goes on E-bay for comfort shopping*

i have never hated a band so much. i hate them more than i hate polvo.

Don't do it! That's how you end up without alcohol money.

*Sniffs, grabs tissue* You speak sense, acousticrock87 - thanks.
*Reads Cantanky's latest post*
*Goes STRAIGHT back to Ebay, and orders loads of noise and metal CDs to calm self down*

Cantanky - did I tell you I saw Polvo once, and quite liked them?
*runs aways from Cantanker-wrath*
*fails*

at least they aren't like all the other ridiculously super melodic pop that has been popular lately. that, for one, is a plus.

you can like polvo all you want
but i never will

i won't hit you or anything

See, we can agree to disagree with no problems - it's all good. Cheers, matey.
*passes Cantanky a cool beer - bit early for me, but what the hell*

it's 6 AM here, i think that's a bit early as well!

OK, how's about coffee with whiskey instead? *Sticks on coffee machine, hunts for bottle of Jamieson's*

you know what, i've got almost a full bottle of black bush and nothing better to do today but get cunted and record music. i think i'll do that.

that girl's voice is really annoying

Wrong, it's Chin-Chin
Very offensive in Japanese culture.

Sounds like a plan, beats working, that's for sure ;) Get thee to recording, girl!