If you watch Kim after Conan walks away, you can see her twice point to her ear as she is talking to Thurston. I think she is saying her in ear monitor was broken. She could not hear herself. I love Kim so much, but that really was pretty bad vocally. Poor thing..........
|