Why the upset about the word tapas? Tapas is a generic term to describe spanish bar snacks. If you want to be really pedantic, they originated from Andalucia. Tapas is supposed to be one tiny dish or snack served with a drink whilst visiting bars and before a meal - to keep you going. It's not supposed to be served up as a platter or as a starter to a meal - although of course, that's what we have now with Tapas restaurants. And you're right, they are a rip-off because most tapas food is very cheap to produce yet the dishes tend to be costly. Perhaps we're paying for that latin charm and ambience.
I suppose the English equivalent would be to go on a pub crawl with your mates and have plain crisps in the first pub, salt and vinegar crips in the second, dry roated nuts in the third and, oooh, a pickled egg in the last, etc, before going for a curry. CURRY - now what's that word all about - it doesn't even exist in Indian parlance!
|