|
lemme see, here's what i wrote, i get a sidebar on the reviews section where i write about whatever noise scum improv formless crap i want, this will appear in it:
"Scissor Shock
The Mars Travolta
Desde el desolado pueblo de Columbus, Indiana, sale uno de los discos que pretende quitarle todos los instrumentos, notas y arreglos y dejar lo más esencial en lo que se refiere a sonidos de shoegaze, punk en tiempos raros y noise, con los rayones de los discos convirtiéndose en parte tan fundamental de las canciones como los mismos sonidos que las conforman. Como una computadora decodificando y recombinando mp3s si estuviera dispuesta a matar a todos los humanos. Y con un titulo tan cagado ¿Qué más se puede pedir?"
i would translate it as:
"From the desolated town of Columbus, Indiana comes a record that pretends to strip all the instruments, notes and arrangements while leaving the bare essentials to the sounds of shoegaze, odd timed punk and noise, with disc scratches becomimg such a fundamental part of the songs as the sounds found within it. Like a computer that's willing to kill all humans decoding and recombining mp3s; and, with a title as hilarious as that, What else can you ask for?"
|