[Tokolosh]

I've got a relatively new (5-6 year old) stand alone double tape deck that has the dolby A-B function you speak of.
Tried both and still, way too much hiss.
Putting it through software won't get me anywhere, 'cause I want to have it on tape eventually.