for $9 a month I enjoy my Netflix through my Xbox.
My Xbox will also play DIVX files so I can dl content that's questionable.
for fansubs I usually hit up
http://www.animesuki.com/
Their torrent links are well-populated.
And please don't download Anime that has been licensed in North America - I'd like to stay employed.