The question is: ARE the stories related or not? Would you be trying to artificially connect them?
But I'd say edit them independently for now--you'll have to do it anyway. And I would think that would make it easier to decide whether they sould be intercut. Once you have the building blocks, you can play mix and match and see what you like.
__________________
Odi profanum vulgus et arceo
|