[!@#$%!]

Originally Posted by ni'k

can you translate those strips so us non americans can see if we get it?

condorito is chilean, old-school (60s? 70s?) and famous throughout latin america, it was a "popular" comic, that's still reprinted forever. they always had it at the barbershop.

 

yayita: "condorito, save my mother, she's drowning!"
condorito: "the year's new discovery! even killer whales suffer cramps!"

 

"noooo... it was no bother at all... i was just passing by here anyway..."

around the same time there was also his more intellectual counterpart, mafalda-- she was a bit of a hippie, created by an argentinian dude

 

1. dad: "wooohooo..."
2. mafalda: "dad, what is that? what have you brought?"
3. mafalda: is that a monument to the current international situation?