what are you reading? - Page 29

Cantankerous · 03.04.2007, 11:39 PM

Chronicles Vol. 1 is really good also.

finding nobody · 03.05.2007, 12:04 AM

Quote:

Originally Posted by Cantankerous

Chronicles Vol. 1 is really good also.

Yes it is. I might start that one again

Bertrand · 03.05.2007, 04:17 AM

I've started reading Marie N'Diaye's latest book Mon coeur à l'étroit (My confined heart). I had never read any of her books before and I find her writing highly enjoyable.
She also writes for the stage and her dialogues are brilliant. The rhythm is excellent and the topic more than interesting :
A couple of teachers suddenly feel that everybody in their town hates them. They don't see the reason to it but fear asking and start feeling guilty. The husband gets stabbed. He doesn't complain. His daughters prevent him from going to the hospital, saying that it would be worse for him...
I suppose some of her other works have been translated to English, if some of you fancy reading foreign litterature. She's really good and still alive.

A Thousand Threads · 03.05.2007, 04:27 AM

Rosa Luxemburg - Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently

Red Rosa now has vanished too. (...)She told the poor what life is about,And so the rich have rubbed her out.May she rest in peace.

kat~topia · 03.05.2007, 06:40 PM

Quote:

Originally Posted by Norma J

Tarantula is a stream of consciousness, but it is most enjoyable.

i agree...i've read it & i liked it a lot but it is just random...
currently reading laurell k. hamiltons cerulean blue...i love her books...

drrrtyboots · 03.05.2007, 06:43 PM

it was sitting at the bottom of my staircase haunting me because i read it about a year ago and don't really think i took it all in. so again we go.

Pookie · 03.05.2007, 06:48 PM

A great, almost forgotten British author (very Kafkaesque). None of his books are currently in print.

Cardinal Rob · 03.05.2007, 06:51 PM

I'm reading "A Plato Reader" (with difficulty due to concentration). It's a '60s edition of what I think is all his dialogues, and commentary.

Everyneurotic · 03.05.2007, 08:01 PM

anyone know any good online book stores besides amazon, barnes & noble, etc. (perhaps cheaper)?

i want to buy either maldoror or fear and loathing in las vegas or some music book, band biography or whatever.

!@#$%! · 03.05.2007, 08:06 PM

Quote:

Originally Posted by Everyneurotic

anyone know any good online book stores besides amazon, barnes & noble, etc. (perhaps cheaper)?

i want to buy either maldoror or fear and loathing in las vegas or some music book, band biography or whatever.

gandhi no?

btw amazon/b&n are cheaper than everybody else because of volume discounts

Quote:

Originally Posted by Kegmama

Once I am settled after my move I plan to start reading:

Which was a very cool gift given to me by a very good friend.

nice friend, awesome book (but shit movie)

Pookie · 03.05.2007, 08:09 PM

Quote:

Originally Posted by Everyneurotic

anyone know any good online book stores besides amazon, barnes & noble, etc. (perhaps cheaper)?

i want to buy either maldoror or fear and loathing in las vegas or some music book, band biography or whatever.

abebooks.com if you want cheap used books.

Everyneurotic · 03.05.2007, 08:10 PM

there's a ton of cheap and/or used book stores here but i was looking for stuff in english, in the rare occasion they would stock a book i'd like to have and in english (book translations are beyond horrible), they would charge it for so much you wouldn't know.

!@#$%! · 03.05.2007, 08:21 PM

Quote:

Originally Posted by Everyneurotic

there's a ton of cheap and/or used book stores here but i was looking for stuff in english, in the rare occasion they would stock a book i'd like to have and in english (book translations are beyond horrible), they would charge it for so much you wouldn't know.

en ingles:
http://www.gandhi.com.mx/Gandhi/Libr...?Idioma=Ingles

no hay demasiados pero hay algo.

btw the mexican translation of "loving pedro infante" is 10000000 times better than the original gringo language.
---

amazon "marketplace" has used books too. but not always as reliable as the store itself.

Everyneurotic · 03.05.2007, 08:32 PM

hahaha, amazon marketplace, eh? i'm still waiting for my goo deluxe i ordered there back in sept '05.

just searched for fear and loathing... and maldoror and they don't have it, unsurprisingly.

and i can tell you why you liked that version more, a) you are talking about the most beloved figure in modern mexican culture and b) it was translated in mexico, chances are most books are translated, at best, in argentina or spain and even then, when they translate a book, they used their own take on spanish, with slang words and aproximate meanings, trying to avoid all english or foreign words, whether mexican spanish, mostly is used in a more coloquial and cuasual way. and i say "at best" because most of the time they are translated in florida by people who barely speak any language.

!@#$%! · 03.05.2007, 08:53 PM

Quote:

Originally Posted by Everyneurotic

hahaha, amazon marketplace, eh? i'm still waiting for my goo deluxe i ordered there back in sept '05.

just searched for fear and loathing... and maldoror and they don't have it, unsurprisingly.

and i can tell you why you liked that version more, a) you are talking about the most beloved figure in modern mexican culture and b) it was translated in mexico, chances are most books are translated, at best, in argentina or spain and even then, when they translate a book, they used their own take on spanish, with slang words and aproximate meanings, trying to avoid all english or foreign words, whether mexican spanish, mostly is used in a more coloquial and cuasual way. and i say "at best" because most of the time they are translated in florida by people who barely speak any language.

yeah, loving pedro infante was written by a new mexican chicana en ingles; the book sucks, but the slang in the spanish translation is so fucking dementedly funny it cracks me up every line.

about maldoror, man, it's in french, written by a uruguayan, fuck gringo translations, at least french and spanish share the framework of latin.

busca esto: Los cantos de Maldoror. Editorial Labor. Traducción de Julio Gómez de la Serna, completada por Manuel Serrat y Henriette Vigulé, prólogo de Ramón Gómez de la Serna. ISBN 84-335-0264-6

fear & loathing you'll have to order the original. "muerte y odio en las vegas"??? ja ja ja ja. bueno al menos "las vegas" se traduce perfecto.

ok. so. enjoy. just get amazon or b/n. if you become a member with b/n ($35, i think cheaper now) you get discounts plus promotions. works very well if you buy lots of stuff.

Everyneurotic · 03.05.2007, 09:02 PM

that's what i'm saying, low cultural speak (slang, curse words, albures, etc) are very much part of the high intellectual strata here (although they way they handle it is very pretentious and snobby), so yeah...

you wish it was miedo y odio en las vegas: http://www.gandhi.com.mx/Gandhi/Libr...?prodId=136343

i'd probably check out maldoror in spanish...chances are i can get the french version here, i live like a block away from the french cultural consulate and they show movies and shit, they probably have a bookstore...now, to learn french!!!

just checked out amazon, you are right, prices are fairly decent there.

!@#$%! · 03.05.2007, 09:11 PM

if you can't find it in french in mexiquito you can order via amazon they order from france-- they got me some good baudelaire shit that way.

the other thing, since you mention los franchutes, back when i lived in sudakaland i would go to the library of the british cultural institute, it was fucking awesome, they had a copy of finnegan's wake and of course i couldn't understand for shit. but i did stare in awe, like a peasant (like the guy from trachimbrod in everything is illuminated, what was his name).

Everyneurotic · 03.05.2007, 09:15 PM

i might do that, i have a fairly good grasp of french, i'll get a dictionary while i'm at it, though...i still need to get my paycheck.

!@#$%! · 03.05.2007, 09:49 PM

Quote:

Originally Posted by Everyneurotic

i might do that, i have a fairly good grasp of french, i'll get a dictionary while i'm at it, though...i still need to get my paycheck.

copy & paste to your favorite word processing software, print on nice paper...

http://www.maldoror.org/chants/chant1.txt

replace #1 for 2 to 5 and you got it
the links from the main site actually don't work (i had to sniff around a bit to find the lost files) and there you have it.

enyoy

Sonic Youth 37 · 03.05.2007, 09:56 PM

Ulysses
Death In Venice
Paradise Lost
Mostly Harmless (a HHGTTG book, 3 pages left)
Candide
Divine Comedy (i've read the Inferno before)
Catcher in The Rye
The Portrait of The Artist as a Young Man

and yes, I am reading ALL of those.

03.04.2007, 11:39 PM	#561
Cantankerous invito al cielo Join Date: Jul 2006 Location: A RETIREMENT HOME Posts: 18,499	Chronicles Vol. 1 is really good also. __________________ RETIRED
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 04:17 AM	#563
Bertrand expwy. to yr skull Join Date: Mar 2006 Location: Rennes, France Posts: 1,267	I've started reading Marie N'Diaye's latest book Mon coeur à l'étroit (My confined heart). I had never read any of her books before and I find her writing highly enjoyable. She also writes for the stage and her dialogues are brilliant. The rhythm is excellent and the topic more than interesting : A couple of teachers suddenly feel that everybody in their town hates them. They don't see the reason to it but fear asking and start feeling guilty. The husband gets stabbed. He doesn't complain. His daughters prevent him from going to the hospital, saying that it would be worse for him... I suppose some of her other works have been translated to English, if some of you fancy reading foreign litterature. She's really good and still alive.
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 04:27 AM	#564
A Thousand Threads expwy. to yr skull Join Date: Mar 2006 Posts: 2,000	Rosa Luxemburg - Freedom is always and exclusively freedom for the one who thinks differently Red Rosa now has vanished too. (...)She told the poor what life is about,And so the rich have rubbed her out.May she rest in peace.
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 06:43 PM	#566
drrrtyboots invito al cielo Join Date: Apr 2006 Location: in the forest(s) Posts: 2,946	it was sitting at the bottom of my staircase haunting me because i read it about a year ago and don't really think i took it all in. so again we go. __________________
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 06:48 PM	#567
Pookie invito al cielo Join Date: Jun 2006 Posts: 9,877	A great, almost forgotten British author (very Kafkaesque). None of his books are currently in print.
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 06:51 PM	#568
Cardinal Rob the destroyed room Join Date: Sep 2006 Location: In the O.. O.. Organ Loft, West Yorkshire, UK Posts: 553	I'm reading "A Plato Reader" (with difficulty due to concentration). It's a '60s edition of what I think is all his dialogues, and commentary.
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 08:01 PM	#569
Everyneurotic invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: Mexico Posts: 15,713	anyone know any good online book stores besides amazon, barnes & noble, etc. (perhaps cheaper)? i want to buy either maldoror or fear and loathing in las vegas or some music book, band biography or whatever. __________________ Richard Clayderman found alive and still bland! Repo Man has all night! Photographic evidence of Monosodic's existance! New Kiddieriot shit after all! Never too late to share fave rex from the year before! David Keenan is a douchebag! Ron Asheton missed!
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 08:10 PM	#572
Everyneurotic invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: Mexico Posts: 15,713	there's a ton of cheap and/or used book stores here but i was looking for stuff in english, in the rare occasion they would stock a book i'd like to have and in english (book translations are beyond horrible), they would charge it for so much you wouldn't know. __________________ Richard Clayderman found alive and still bland! Repo Man has all night! Photographic evidence of Monosodic's existance! New Kiddieriot shit after all! Never too late to share fave rex from the year before! David Keenan is a douchebag! Ron Asheton missed!
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 08:32 PM	#574
Everyneurotic invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: Mexico Posts: 15,713	hahaha, amazon marketplace, eh? i'm still waiting for my goo deluxe i ordered there back in sept '05. just searched for fear and loathing... and maldoror and they don't have it, unsurprisingly. and i can tell you why you liked that version more, a) you are talking about the most beloved figure in modern mexican culture and b) it was translated in mexico, chances are most books are translated, at best, in argentina or spain and even then, when they translate a book, they used their own take on spanish, with slang words and aproximate meanings, trying to avoid all english or foreign words, whether mexican spanish, mostly is used in a more coloquial and cuasual way. and i say "at best" because most of the time they are translated in florida by people who barely speak any language. __________________ Richard Clayderman found alive and still bland! Repo Man has all night! Photographic evidence of Monosodic's existance! New Kiddieriot shit after all! Never too late to share fave rex from the year before! David Keenan is a douchebag! Ron Asheton missed!
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 09:02 PM	#576
Everyneurotic invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: Mexico Posts: 15,713	that's what i'm saying, low cultural speak (slang, curse words, albures, etc) are very much part of the high intellectual strata here (although they way they handle it is very pretentious and snobby), so yeah... you wish it was miedo y odio en las vegas: http://www.gandhi.com.mx/Gandhi/Libr...?prodId=136343 i'd probably check out maldoror in spanish...chances are i can get the french version here, i live like a block away from the french cultural consulate and they show movies and shit, they probably have a bookstore...now, to learn french!!! just checked out amazon, you are right, prices are fairly decent there. __________________ Richard Clayderman found alive and still bland! Repo Man has all night! Photographic evidence of Monosodic's existance! New Kiddieriot shit after all! Never too late to share fave rex from the year before! David Keenan is a douchebag! Ron Asheton missed!
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 09:11 PM	#577
!@#$%! invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: mars attacks Posts: 42,563	if you can't find it in french in mexiquito you can order via amazon they order from france-- they got me some good baudelaire shit that way. the other thing, since you mention los franchutes, back when i lived in sudakaland i would go to the library of the british cultural institute, it was fucking awesome, they had a copy of finnegan's wake and of course i couldn't understand for shit. but i did stare in awe, like a peasant (like the guy from trachimbrod in everything is illuminated, what was his name).
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 09:15 PM	#578
Everyneurotic invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: Mexico Posts: 15,713	i might do that, i have a fairly good grasp of french, i'll get a dictionary while i'm at it, though...i still need to get my paycheck. __________________ Richard Clayderman found alive and still bland! Repo Man has all night! Photographic evidence of Monosodic's existance! New Kiddieriot shit after all! Never too late to share fave rex from the year before! David Keenan is a douchebag! Ron Asheton missed!
	\|QUOTE AND REPLY\|

03.05.2007, 09:56 PM	#580
Sonic Youth 37 invito al cielo Join Date: Mar 2006 Location: if there is a bright spot in the universe, the farthest point from it Posts: 9,443	Ulysses Death In Venice Paradise Lost Mostly Harmless (a HHGTTG book, 3 pages left) Candide Divine Comedy (i've read the Inferno before) Catcher in The Rye The Portrait of The Artist as a Young Man and yes, I am reading ALL of those. __________________ "One: Where's the fife? and Two: Gimme the fife."
	\|QUOTE AND REPLY\|