[greedrex]

wow Rimbaud, ce n'est pas la lecture la plus simple pour un French noob.
Try Chantal Goya's lyrics

 

almost as insightful as Sartre

 

[greedrex]

actually
Chantal Goya was really good-looking when young:

 

check out these Becassine Lyrics (pay attention to the English variation, hilarious!!!)


Elle est née un beau matin dans un berceau de bois
Son père et sa mère étonnés n'en revenaient pas
De voir cette enfant bien rose et dodue à la fois
Avec un nez qu'on ne voyait pas
Aussitôt tout le village se préparait déjà
Pour venir fêter ce beau baptême oui mais voilà
Il fallait trouver un surnom, elle n'en avait pas
Mais son papa qui se trouvait là
A dit : "Puisqu'elle ira en classe
Ici à Clocher-les-Bécasses
Moi j'ai trouvé comment il faudra l'appeler"

{Refrain:}
Bécassine, c'est ma cousine
Bécassine, on est voisines
Quand je m'en vais voir ma grand-mère
Qui habite au bord de la mer
Je retrouve ma Bécassine
Qui m'emmène au bout de la Terre
Bécassine, c'est ma cousine
Bécassine, et la cousine
Marie qui louche m'amusent beaucoup
Ensemble on fait les quatre cents coups
Bécassine, tu nous rends fous

Un soir Bécassine est partie pour le pensionnat
Aider les enfants pour les vacances à Etretat
Je m'ennuyais d'elle on s'écrivait oui mais voilà
Ce n'était plus du tout comme autrefois
Quand je partais avec elle à la ville dans son automobile
Dans son avion faire des loopings au-dessus des îles

{au Refrain, 2x}


{Variante de 2001 avec Refrain final en anglais:}

{Refrain: ad lib}
Becassine is my cousine,
Becassine is my voisine
Oh when I'm feel I'm getting high
I like dancing all the night,
I find again my Becassine and all together we get high.

[acousticrock87]

Haha, so she and Rimbaud have something in common. And yeah, she's very attractive there...

I don't want to bring too much English into this thread, so I will buy some books or tapes or something and come back and practice when I know more than "Je suis...non".

[greedrex]

Reviens quand tu veux.
Fais comme chez toi.

[SYRFox]

Ce sujet est comme une maison de bonheur éternel

[greedrex]

 

?

[SYRFox]

Argl. Je ne peux plus voir Dany Boon sans penser "Bienvenue chez les chtis"

[greedrex]

c'est l'overdose!!!!

[gualbert]

"Bienvenue chez les chtis" je l'ai pas vu , c'est comment?
Vu les extraits sur Youtube , ça a l'air gras et lourd.

[greedrex]

bah, mes parents l'ont rippé sur le net (oui mes parents sont des délinquants du web) et m'on gravé un DVD.
Je ne dirais pas gras et lourd, je disrais plutot léger et plus ou moins divertissant.
çà va ce que çà vaut , sans plus.

[SYRFox]

Je ne l'ai pas vu non plus, en général voir tant parler de quelque chose ça a plus tendance à me dégouter qu'à me donner envie de le voir. Et les extraits que j'ai vu ne m'engagent pas à aller plus loin...

[Incesticide]

Originally Posted by Trasher02

Oui je parle français, alors un pétit peu. J'ai eu français en école pour quelques ans mais mon français est encore vraiment terrible...

T'aurais pu me dire au moins un mot en Français quand on s'est vu l'année dernière !

[floatingslowly]

racist twats and yr fruity jibber jabber.

[SYRFox]

Nicolas Sarkozy dîne avec la reine d'Angleterre. Soudain, il lui demande:

'Votre Majesté, vous m'impressionnez, vous êtes toujours entourée de gens
intelligents, comment faites-vous ?'

La reine lui répond: 'C'est très simple. Je les tiens constamment en alerte.
Je leur fais passer régulièrement des petits tests pour être bien sûre que
leur intelligence reste vive.'
Nicolas est stupéfait : 'Ah oui ? Comment faites-vous ça ?'
Elle appelle Tony Blair:

- Bonjour Tony !
- Bonjour Votre Majesté !
Tony, j'ai un petit test d'intelligence pour vous: C'est l'enfant de votre père et de votre mère mais ce n'est ni votre frère ni votre soeur. Qui est-ce?
-C'est moi !
- Bravo, c'est juste ! Merci Tony. A la prochaine.

La reine raccroche. Nicolas est impressionné: 'Wow !'
De retour à Paris, Nico décide de mettre en pratique la technique de la
reine d'Angleterre. Il téléphone à Carla Bruni :
Bonjour Carla, c'est Nicolas ! J'ai un petit test d'intelligence pour toi !
- O.K. Vas-y.
- C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est ni ton frère,ni ta
soeur. Qui est-ce ?
- Oh! Attends un petit peu. Je n'étais pas préparée à ça. Je note.
Laisse-moi quelques minutes pour réféchir. Je te rappelle. D'accord ?

- Pas de problème !
Carla Bruni s'empresse alors d'appeler Rachida Dati :
- Bonjour Rachida, c'est Carla . Je ne sais pas ce qui lui prend mais Nico
vient de me faire passer un test. Est-ce que tu veux bien m'aider ?
- Pas de problème, énonce-moi la question .
- C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est ni ton frère,ni ta
soeur. Qui est-ce ?
- C'est moi !
- Aaah, Ok, merci !
Carla Bruni s'empresse de rappeler Nicolas .
- Nicolas , tu peux me reposer ton énigme ?
- Ok. C'est l'enfant de ton père et de ta mère mais ce n'est pas ni ton
frère,ni ta soeur. Qui est-ce ?
- C'est Rachida Dati !
- Perdu ! C'est Tony Blair.

[greedrex]

ha
ha ha
hahahahahahahahaha

 

[Trasher02]

Originally Posted by Incesticide

T'aurais pu me dire au moins un mot en Français quand on s'est vu l'année dernière !

Haha je sais ma je n'aime pas de parler en français parce que je semble un vraiment imbecile quand j'essai...

[greedrex]

Originally Posted by Trasher02

Haha je sais ma je n'aime pas de parler en français parce que je semble un vraiment imbecile quand j'essai...

mais non tu déchires ta race grave.

[ploesj]

mais naturellement je parle le français, c'est la deuxième langue officielle ici en belgique... j'ai eu le français à l'école depuis huit ans, et j'ai déjà oublié tout mais je vais à la france cette année, donc je vais parler plus.

je pense que j'ai fait beaucoup d'erreurs ici mais je m'en fous :P

[greedrex]

 

[davenotdead]

je parle un peu